ありがとうございます。
そうですね、更新のページも入力内容は同じでした。
カード会社への登録内容と同じかどうかのチェックの前に弾かれてしまうので、
なす術なしです。
仰る通り、ストアではないですが、サポートに電話してしまいました。
「バグの可能性もあるので、まずキャッシュを消してから、会社名欄に半角スペースのみを入れて進めるかどうかを試してください。」と言われました。
結局そのやり方は試しませんでした。
その後時間もないし、再度連絡する手間も考えて、個人のカードで進めることにしました。
もちろん、すんなり進めました。
もやもやが残ったままですが、今回はこれで終了します。
ありがとうございました。