Well, when I clicked on the link to the plugin, I found that it was donation ware. So it costs what its worth to you.
Also, whats the other thing you need to do. You only asked about writing on the images.
Photoshop Elements will certainly allow you to "write" on the images.