Change single, private Creative Cloud membership to one of our paid eductional licenses

I have had a private, educational membership (that I pay for yet my institution reimburses each month) on my university owned office computer (mac). We have recently purchased a number of CC licenses for our lab, one of which will be dedicated my office computer and so I no longer have my credit card billed each month.
What's the best way to switch that over??
Thanks!