There is an image showing the problem in my original post, would you like to see a sample of something else?
I meant the actual PSD and ID files that are exporting to JPEG with lines.
InDesign doesn't support Photoshop blend modes.
So this red box set to Multiply in PS places as normal in ID
