You can select a batch of thumbnails in the old Organizer or click on a folder and use (Ctrl+A) select all; then use the top menu:
File >> Save Metadata to Files
Then import those images into the new organizer using:
File >> Get Photos & Videos >> From Files & Folders